7.1 Tutti i contenuti che appaiono sul Sito sono protetti dai diritti d’autore e dai diritti sulle banche dati.
6.1 All content that appears on the Site is protected by copyright and other applicable intellectual property rights.
Tutti i punti di accesso sono protetti, dai dati trasmessi oppure direttamente sulla stampante multifunzione.
Whether from transmitted data or directly at the MFP, all access points are protected through user authentication and access controls.
Solo sulla base della mera citazione non bisogna trarre la conclusione che i marchi di fabbrica non siano protetti dai diritti di terzi!
As a result of the mere mention, the conclusion should not be drawn that trademarks are not protected by the rights of third parties!
Questa pagina web e tutti i testi e le illustrazioni in essa contenuti sono protetti dai diritti di autore.
This website und all of the content and images contained therein are protected by copyright.
Il Consiglio europeo sottolinea l'importanza di rinnovare il contratto economico e sociale tra gli istituti finanziari e la società cui offrono i servizi e di garantire che i cittadini beneficino nella congiuntura favorevole e siano protetti dai rischi.
The European Council emphasises the importance of renewing the economic and social contract between financial institutions and the society they serve and of ensuring that the public benefits in good times and is protected from risk.
Sbarcheremo protetti dai cannoni del forte, ci uniremo a loro e andremo a riprenderci Nassau.
We'll make our landing under cover of the fort's guns, reinforce them, and move to retake Nassau.
Parità di trattamento significa anche che in Europa i consumatori sono protetti dai cartelli e dagli abusi delle imprese potenti.
Competition: "In Europe, consumers are protected against cartels and abuses by powerful companies.
distribuire, diffondere per radio o televisione, comunicare o mettere a disposizione del pubblico opere o altri materiali protetti dai quali siano state rimosse le informazioni elettroniche sul regime dei diritti.
the distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works or other protected subject matter from which electronic rights-management information has been removed.
Diranno che tutti gli hubot che lavorano nell'assistenza pubblica sono protetti dai virus.
They will say that Hubots within the government and care industry are virus protected.
Ora, i suoi organi vitali vennero rimossi e disseminati, protetti dai guardiani.
Now, his vital organs were removed and scattered, protected by guardians.
Alcuni sopravvivono perché sono forti. Esistono anche i deboli, ma loro sopravvivono perché sono protetti dai forti.
Now, some survive 'cause they're strong, and there are those who are weak, but they survive 'cause they're being protected by the strong.
Questi software sono protetti dai diritti di autore e presuppongono la sottoscrizione di un contratto di licenza.
This software is protected by copyright and assumes the conclusion of a license agreement.
Tutte le informazioni personali dei membri personali si basano su server protetti dai firewall più avanzati e tutte le transazioni finanziarie effettuate con il casinò sono crittografate con crittografia SSL a 128 bit.
All private personal member information rests on servers protected by the most advanced firewalls and all financial transactions made with the casino are encrypted with 128-bit SSL encryption.
Hanno mangiato le uova che troviamo mostrano che molti dinosauri in nidi per il fatto che essi protetti dai predatori, e hanno portato cibo il giovane sviluppo.
They ate eggs that we find show that many dinosaurs made nests on the ground that they protected from predators, and they brought food to the developing young.
I tuoi dati sono protetti dai nostri sistemi di sicurezza altamente sofisticati.
Your data is protected by our highly sophisticated security systems.
non diffondere attraverso i servizi/benefit attivati sul sito ownersgroup.jeep.com materiali o contenuti protetti dai diritti di proprietà intellettuale altrui senza autorizzazione del titolare;
Do not spread through the services/benefits provided on the website ownersgroup.jeep.com materials or contents protected by intellectual property rights of third parties without the owner’s authorization;
Copyright e marchi registrati, tutti i testi, le immagini, i grafici, le animazioni, i video e altri contenuti del presente sito web nonché la relativa disposizione sono protetti dai diritti d'autore e da altre leggi di tutela.
Copyright and trademarks, all texts, illustrations, graphics, animations, videos and other contents of this web site as well as their arrangement are protected by copyright law and other protective laws.
Informazioni ed elementi contenuti nel presente sito web protetti dai diritti su immagini aziendali, marchi, concorrenza sleale e altre leggi non potranno essere copiati o imitati, integralmente o in parte.
Elements of this site are protected by trade dress, trademark, unfair competition, and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part.
Il riferimento a marchi registrati non implica che non siano protetti dai diritti di terze parti.
Referencing to trademarks does not imply that they are not protected by the rights of a third party.
I depositi protetti dai sistemi di garanzia dei depositi non dovrebbero sostenere perdite nel processo di risoluzione.
Deposits covered by deposit guarantee schemes should not bear any losses in the resolution process.
Tutte le immagini, i loghi, le illustrazioni, i file audio, i file video, i testi e gli altri elementi che trovi in Happy Studio così come il design generale del sito web sono protetti dai diritti IPRs.
All the pictures, logos, illustrations, audio-clips, video-clips, text and other elements you see on Happy Studio as well as the general design of the website are protected by IPRs.
Sono termofili, non tollerano le gelate e le piantano in luoghi protetti dai venti del nord.
They are thermophilic, do not tolerate frosts and plant them in places protected from the northern winds.
Dopo tutto, il bagno è tradizionalmente percepito come un luogo di riposo e relax dell'anima e del corpo, e quindi lo stile della classica casa alpina, dove tutti si sentono protetti dai problemi e dalle intemperie, è perfetto per questo.
After all, the bath is traditionally perceived as a place of rest and relaxation of the soul and body, and therefore the style of the classic alpine house, where everyone feels protected from troubles and bad weather, is perfect for it.
I giocatori saranno completamente protetti dai truffatori poiché il software utilizza un sofisticato sistema di crittografia dei dati.
Players will be fully protected from fraudsters as the software uses a sophisticated data encryption system.
I tuoi dati sono sempre protetti dai nostri sistemi di sicurezza altamente sofisticati.
Your data is always protected by our highly sophisticated security systems.
La mandorla ha bisogno di luoghi soleggiati, che sono protetti dai venti;
Almond needs sunny places, which are protected from winds;
Mentre usi Surfshark, i tuoi dati saranno protetti dai protocolli di tunneling IKEv2/IPSec e OpenVPN, e dalla crittografia AES-256-GCM.
When you use Surfshark, your data will be protected by IKEv2/IPSec and OpenVPN tunneling protocols, while using AES-256-GCM encryption.
O avannotti di varie specie di ciclidi, accuratamente protetti dai loro genitori e spesso nascosti nella bocca della femmina.
Or fry of various species of cichlids, carefully protected by their parents and often hiding in the female’s mouth.
Il solo fatto che essi vengano nominati sul nostro sito Web non significa che i marchi non siano protetti dai diritti di terzi.
Just because the marks are mentioned on our website does not mean that they are not protected by third-party rights.
Saremo protetti dai grandi uomini e donne del nostro esercito e della nostra polizia e, ancora più importante, siamo protetti da Dio”.
We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we will be protected by God.
I clienti sono protetti dai metodi di vendita sleali o ingannevoli;
Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods;
Non pensiamo al bisogno evolutivo di essere protetti dai nostri sensi, ma probabilmente si sono evoluti per questo -- per mantenerci al sicuro, permettendoci di vivere.
We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved -- to keep us safe, to allow us to live.
E di nuovo, questo avviene nel contesto dell'unico modo in cui le aziende farmaceutiche fanno i soldi nel sistema attuale, con ricarichi di vendita protetti dai brevetti.
And again, that is in the context of there being only one way in which pharmaceutical companies make money under the present system, that is, through patent-protected markups.
In parte, gli anfibi sono dei buoni indicatori, e più sensibili perché non sono protetti dai contaminanti nell'acqua -- nessun guscio, nessuna membrana e nessuna placenta.
In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water -- no eggshells, no membranes and no placenta.
Le aree bianche in questa mappa sono i luoghi protetti dai venti invernali.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Quindi, le aree rosse sulla mappa indicano i posti migliori per la sostenibilità umana a Manhattan, luoghi vicino all'acqua, luoghi che sono vicini al porto per pescare, posti protetti dai venti invernali.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
1.5828540325165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They come to me for protection against your Norman friends. 